Форум ЖК "Берег" (г. Химки, квартал Ивакино) ( квартал Международный, ул. Береговая ) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум ЖК "Берег" (г. Химки, квартал Ивакино) ( квартал Международный, ул. Береговая ) » ФЛУДИЛКА » Кто может медицинские документы перевести?
Всем привет. Опять нужна ваша информационная помощь. Моя мама лечилась в Швейцарии, сейчас будет продолжать лечение в одной из Московских клиник. Нужно поскорее заключение, выписки из истории болезни и некоторые справки на русский перевести. Куда можно обратиться?
Отредактировано Walyuha (2022-09-05 11:18:50)
Вообще не проблема, зайдите на любую биржу фриланса и разместите свою заявку, очередь из желающих выстроится. Сейчас ведь многие переводами подрабатывают и много денег за свои услуги не берут.
А вам не кажется что в медицинских документах содержится слишком важная информация, чтобы ее первому попавшемуся фрилансеру доверять? Тексты наших врачей. написанные на русском переводить надо, а тут, иностранный язык, не специалист может многое просто домыслить. Я вам советую обратиться в профессиональное бюро переводов "Кирилл и Мефодий", там можно письменный перевод медицинских документов, с любого языка на русский заказать: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/
Любые переводы медицинского характера могут сделать в этом бюро https://azbuka-bp.ru/nashi-uslugi/pisme … j-perevod/ Обращалась к ним несколько раз, поэтому знакома с качеством их работы.
Вы здесь » Форум ЖК "Берег" (г. Химки, квартал Ивакино) ( квартал Международный, ул. Береговая ) » ФЛУДИЛКА » Кто может медицинские документы перевести?